Centrale des marchés
Marché de service pour la traduction des appels téléphoniques d'urgence reçus sur le 18-112 au CTA/CODIS Marché de service pour la traduction des appels téléphoniques d'urgence reçus sur le 18-112 au CTA/CODIS. la consultation porte sur les prestations suivantes : Marché de service pour la traduction ...
SDIS 33 Gironde 33081Bordeaux dossierdeconsultation@sdis33.fr 0557855949
Retirer le dossier

Vous allez quitter la Centrale des marchés et être redirigé pour accéder au DCE demandé.

Sélectionnez un mode de retrait :


(recommandé : vous serez informé de toute modification de la consultation)

Identifiez-vous ou créez votre compte pour rester informé avec lacentraledesmarchés.com.

(conformément à l’Arrêté du 14 décembre 2009 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics : « Les documents de la consultation publiés par le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice sur son profil d’acheteur doivent être d’accès libre, direct et complet ». Vous pouvez donc télécharger le DCE de manière anonyme mais vous ne serez pas tenu informé des modifications ou des réponses aux questions relatives à la consultation).

Merci pour votre visite.




Vous allez quitter la centrale des marchés et être redirigé.

Merci pour votre visite.




Identifiez-vous ou créez votre compte pour rester informé avec lacentraledesmarchés.com.


Le DCE et les pièces jointes d'un marché accessibles en 1 seul clic

Le DCE et les pièces jointes sont directement disponibles sur la centrale des marchés. Plus besoin de se connecter sur la plateforme du profil acheteur.

Le trousseau de clé pour répondre plus rapidement aux marchés sans étapes intermédiaires

Trousseau de clés
Vous répondez à un marché depuis la centrale des marchés. Votre trousseau de clés transmet les informations du compte
Vous êtes automatiquement authentifié sur la plateforme de dématérialisation
Vous accédez directement à la salle des marchés pour répondre, sans étapes intermédiaires
Archive

Marché de service pour la traduction des appels téléphoniques d'urgence reçus sur le 18-112 au CTA/CODIS

Partager cette information

Le formulaire n'a pas été correctement renseigné.

Nous vous confirmons que votre email a bien été envoyé.

*

*



*

*
Marché public ou privé
Référence du marché : 693412

Date de clôture estimée : 11/06/13
Etat : Première publication
Publié dans :
SOURCEWEB (13/05/13)
BOAMP (13/05/13)
13-85758
Avis de marché
Département de publication : 33
Annonce No 13-85758
Fournitures
Services- Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur : SDIS 33 Gironde.
 Correspondant : M. le président du conseil d'administration, 22, boulevard Pierre 1er 33081 Bordeauxtél. : 05-56-01-84-40poste 7530télécopieur : 05-57-85-59-49courriel : dossierdeconsultation@sdis33.fr.

Objet du marché : la consultation porte sur les prestations suivantes :
Marché de service pour la traduction des appels téléphoniques d'urgence reçus sur le 18-112 du Groupement Cta/Codis du Sdis33
.
Lieu d'exécution et de livraison: le Centre de Traitement des Appels (Cta) est situé au 56 cours du maréchal Juin à Bordeaux, 33000 Bordeaux.

Caractéristiques principales : 
le présent marché a en effet pour objet de permettre au centre de traitement des appels d'urgence du service départemental d'incendie et de secours de la Gironde de disposer d'un service de traduction des appels d'urgence pour les appels reçus dans une langue étrangère.
ce service est assuré 24 heures sur 24 tous les jours de l'année par la mise en conférence de l'appelant, de l'opérateur du Cta/Codis du Sdis33 et du traducteur-prestataire.
le Centre de Traitement des Appels (Cta) est situé au 56 cours du maréchal Juin à Bordeaux.
Pour le présent marché les langues suivantes sont concernées avec le degré de priorité suivant :
1. Langues indispensables dont la traduction est exigée :
Anglais, Espagnol, Portugais, Polonais, Allemand, Bulgare, Italien.
2. Langues dont la traduction est souhaitable :
Mandarin, Slovaque, Tchèque, Tamoul, Romani, Serbo-Croate, Slovène, Suédois, Danois, Grec, Hongrois, Norvégien, Roumain, Arabe, Russe, Néerlandais, Turc
Quantités (fournitures et services), nature et étendue (travaux) : conformément à l'article 77 du Code des marchés publics, la consultation donnera lieu à un marché à bons de commande dont les prestations seront susceptibles de varier de la manière suivante :
Montant minimum annuel : 10 000 euro(s)ht
montant maximum annuel : 30 000 euro(s)ht.
Refus des variantes.
Date prévisionnelle de début des prestations (fournitures/services) : 1.e.r août 2013.
Cautionnement et garanties exigés : néant
Pas d'avance prévue.
Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : financement : budget principal de l'établissement (611)
paiement : mandat administratif, virement bancaire,
Délai de paiement 30 jours.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché : a l'issue de l'attribution du marché, le pouvoir adjudicateur imposera la forme d'un groupement solidaire conformément à l'article 51 VII du Code des marchés publics.
conformément à l'article 51-vi du Code des Marchés Publics, le pouvoir adjudicateur interdit aux candidats de présenter leurs offres en agissant à la fois :
1° En qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements
2° En qualité de membres de plusieurs groupements.
Les candidatures et les offres seront entièrement rédigées en langue française ainsi que les documents de présentation associés.
Unité monétaire utilisée, l'euro.

Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat : 

Autres renseignements demandés : 
     - Autres renseignements demandés : a). La lettre de candidature (Dc1, joint au dossier ou disponible sur http://www.minefi.gouv.fr,thème:marchés publics) ou à défaut une lettre de candidature mentionnant: -si vous vous présenter seul ou en groupement. Dans le cas de groupement, devront apparaître les membres le composant ainsi que l'habilitation du mandataire par ses co-traitants; - les déclarations et attestations sur l'honneur énumérées à la rubrique F1 de la dernière version du Dc1 pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du CMP (par référence à l'article 38 de l'ordonnance no 2005-649 du 6 juin 2005 et à l'article 29 de la loi no205-102 du 11 février 2005 sur l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées). B). La déclaration du candidat (Dc2, joint au dossier ou disponible sur http://www.minefi.gouv.fr, thème:marchés publics) ou à défaut: - une déclaration précisant votre identification et votre forme juridique. -si vous faites l'objet d'une procédure de redressement judiciaire, la copie du jugement. - les documents relaitfs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat; c). Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services fournis au cours des trois dernières années ou présentation d'une liste des travaux en cours d'exécution ou exécutés au cours des cinq dernières années, indiquant notamment le montant, la date et le destinataire public ou privé.
dans le cas de candidatures groupées, il est rappelé aux candidats que chaque membre du groupement doit fournir l'ensemble des justificatifs demandés ci-dessus à l'exception de la lettre de candidature (Dc1) qui sera remise par le mandataire.
-- pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature en application du III de l'article 45 du code des marchés publics ou du I de l'article 17 du décret du 30 décembre 2005, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par le pouvoir adjudicateur.
-- en outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique.

Critères d'attribution : 
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (par ordre de priorité décroissant).
     - valeur technique (pondération : 60 points);
     - prix (pondération : 40 points).

Type de procédure : procédure adaptée.

Date limite de réception des offres : 11 juin 2013, à 12 heures.
Délai minimum de validité des offres : 120 jours à compter de la date limite de réception des offres.

Autres renseignements : 
Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir adjudicateur / l'entité adjudicatrice : 13S0029.

Renseignements complémentaires : le pouvoir adjudicateur n'agit pas pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs .
Principale(S) Activité(S) du pouvoir adjudicateur : - service de lutte contre l'incendie et de secours
Code NUTS : Fr612
La procédure d'achat du présent avis n'est pas couverte par l'accord sur les marchés publics de l'omc.
l'avis implique un marché public
l'exécution du marché est soumise à d'autres conditions particulières : non
Critères de sélection des candidatures :
i. Conformité aux obligations légales, sociales et fiscales ( articles 43 et suivant du cmp )
ii. Garanties techniques et financières suffisantes au regard des documents et/ou renseignements pouvant être demandés aux candidats
Marché réservé : Non
-- pas d'enchère électronique
Instance chargée des procédures de recours :
-- tribunal administratif de Bordeaux,9 rue Tastet -- B.P. 947, F-33063 Bordeaux Cedex. Tél. 05 56 99 38 00. télécopieur 05 56 24 39 03,
Organe chargé des procédures de médiation :
-- comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics de Bordeaux, 4 B Esplanade Charles de Gaulle, F- 33077 Bordeaux Cedex. Tél. 05 56 90 65 30. télécopieur 05 56 90 65 00.
service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours :
-- greffe du Tribunal administratif de Bordeaux, 9 rue Tastet B.P. 947, F-33063 Bordeaux Cedex. E-Mail : greffe.ta-bordeaux@juradm.fr. Tél. 05 56 99 38 00. télécopieur 05 56 24 39 03.

Conditions et mode de paiement pour obtenir les documents contractuels et additionnels :
Documents non payants.
Les candidats souhaitant obtenir un dossier de consultation devront :
- soit en faire la demande par télécopie au 05 57 85 59 49
- soit en faire la demande par courriel à l'adresse suivante : dossierdeconsultation@sdis33.fr
Le dossier de consultation pourra, sur demande, être envoyé par courriel.
- soit retirer le dossier sur le site achatpublic.com, salle des marchés entreprises, rechercher une consultation, organisme SDIS 33, affaire no13s0029 ( voir adresse internet figurant dans la rubrique "adresse auprés de laquelle les documents peuvent être obtenus").
Date limite d'obtention :11/06/2013 à 12 heures.

Conditions de remise des offres ou des candidatures :
les candidats doivent choisir entre :
- soit la transmission électronique de leurs candidatures et de leurs offres, sur le site achatpublic.com. Les documents constitutifs de la candidature et de l'offre doivent être signés électroniquement en utilisant un certificat électronique. Les modalités de transmission électronique des plis sont définies dans le réglement de la consultation et sur le site sus visé.
- soit leur envoi sur support papier par courrier en recommandé avec AR ou " par tout moyen permettant de déterminer de façon certaine la date et l'heure de leur réception et de garantir la confidentialité " (article 57 du Cmp), ou dépôt contre récépissé. La transmission intégrale des candidatures et des offres sur support physique électronique n'est pas autorisée, à l'exception de la copie de sauvegarde transmise éventuellement par un candidat qui effectue une offre par voie électronique.

Date d'envoi du présent avis à la publication : 13 mai 2013.

Adresse à laquelle les offres/candidatures/projets/demandes de participation doivent être envoyés : SDIS 33.
 Correspondant :  Groupement Finances et Commande Publique,  22, boulevard Pierre 1er,  33081 Bordeaux Cedex, tél. : 05-56-01-84-40, télécopieur : 05-57-85-59-49, courriel : dossierdeconsultation@sdis33.fr,  adresse internet : http://www.achatpublic.com.
Adresse auprès de laquelle des renseignements d'ordre technique peuvent être obtenus : SDIS 33 CTA CODIS.
 Correspondant : M. Fernandez-sanchez,  22, boulevard Pierre,  33081 Bordeaux Cedex, tél. : 05-56-17-59-25, télécopieur : 05-56-17-59-59.
Adresse auprès de laquelle des renseignements d'ordre administratif peuvent être obtenus : SDIS 33.
 Correspondant :  Groupement Finances et Commande Publique,  22, boulevard Pierre 1er,  33081 Bordeaux Cedex, tél. : 05-56-01-84-40, télécopieur : 05-57-85-59-49, courriel : marches-publics@sdis33.fr.
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : SDIS 33.
 Correspondant :  Groupement Finances et Commande Publique,  22 Boulevard Pierre 1er,  33081 Bordeaux Cedex, tél. : 05-56-01-84-40, télécopieur : 05-57-85-59-49, courriel : dossierdeconsultation@sdis33.fr,  adresse internet : http://www.achatpublic.com.
Chargement en cours...

Je souhaite être contacté :

Numéro cristal : 0 969 39 99 64 Des questions ? N’hésitez pas à nous contacter
Du lundi au vendredi, de 9h00-12h30 & 14h00-18h00