1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Banca d'Italia
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Deutsche Bundesbank
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Banque de France
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Acquisizione di sottoscrizioni, servizi e funzionalità aggiuntive per soluzioni basate sulla suite software ELK
Description: G012/26 Acquisizione di sottoscrizioni, servizi e funzionalità aggiuntive per soluzioni basate sulla suite software ELK (24I49)
Identifiant de la procédure: a066bbe6-f087-4d8b-b8f1-42624aa0121f
Identifiant interne: 24I49 - G012/26
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nature complémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Roma
Code postal: 00184
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Francoforte sul Meno
Code postal: 60000
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Parigi
Code postal: 75000
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 11 849 960,00 EUR
Valeur maximale de l’accord-cadre: 11 849 960,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: L’iniziativa prevede la stipula di un accordo quadro con un unico operatore per l’acquisizione di: - sottoscrizioni dei prodotti della suite software ELK distribuita da Elastic e crediti relativi al servizio Elastic Cloud, comprensivi dei diritti d’uso e dei servizi di supporto e manutenzione; - servizi di assistenza specialistica; - il servizio di assistenza specialistica di tipo Technical Account Management (TAM). Saranno parte dell’accordo quadro la Banca d’Italia, la Banque de France e la Deutsche Bundesbank. All’accordo quadro potrà aderire anche il Banco de España. Il primo contratto attuativo ha ad oggetto l’iniziativa di re-ingegnerizzazione del technical monitoring domestico sul Private Cloud della Banca d’Italia. Per ulteriori informazioni si rimanda alla documentazione di gara. La documentazione di gara è fornita in lingua italiana.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Motifs d’exclusion purement nationaux:
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: G012/26 Acquisizione di sottoscrizioni, servizi e funzionalità aggiuntive per soluzioni basate sulla suite software ELK (24I49)
Description: G012/26 Acquisizione di sottoscrizioni, servizi e funzionalità aggiuntive per soluzioni basate sulla suite software ELK (24I49)
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nature complémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Roma
Code postal: 00184
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Francoforte sul Meno
Code postal: 60000
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Parigi
Code postal: 75000
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 30/04/2027
Durée: 48 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 11 849 960,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description du critère de sélection: Iscrizione nel registro della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura ovvero, per i soggetti aventi sede in altri Stati membri, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all’allegato II.11 al Codice per un’attività pertinente anche se non coincidente con l’oggetto dell’appalto;
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description du critère de sélection: Aver eseguito, nei dieci anni antecedenti la pubblicazione del bando di gara, due o più contratti per la fornitura di beni e servizi ELK e/o per il supporto e manutenzione di soluzioni basate sulla suite ELK di valore complessivo pari ad almeno € 300.000,00 (IVA esclusa). Almeno uno dei contratti deve avere valore non inferiore a € 100.000,00. Alla scadenza del termine di presentazione delle offerte, ciascuno dei contratti dovrà essere stato eseguito per un periodo non inferiore a un anno. Sarà considerato il valore dei contratti e non il valore del fatturato.
5.1.10.
Critères d’attribution
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 25/11/2026 15:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: italien
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 10/12/2026 15:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 14/12/2026 15:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de candidats: 1
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Description des délais d'introduction des procédures de recours: -
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Banca d'Italia
Numéro d’enregistrement: 00997670583
Département: Servizio Appalti
Ville: Roma
Code postal: 00184
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
Téléphone: 00390647921
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Numéro d’enregistrement: 80195990587
Ville: Roma
Code postal: 00184
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
Téléphone: 003906328721
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Deutsche Bundesbank
Numéro d’enregistrement: DE114103555
Ville: Francoforte sul Meno
Code postal: 60000
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
Téléphone: 00390647921
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Banque de France
Numéro d’enregistrement: FR 81 582 131 264
Ville: Parigi
Code postal: 75000
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
Téléphone: 00390647921
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Identifiant/version de l’avis: ca5c17ff-ef57-4f53-af52-8d9aa760fd9b - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 30/10/2026 15:01:39 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: italien
Numéro de publication de l’avis: 761299-2026
Numéro de publication au JO S: 213/2026
Date de publication: 03/11/2026