Centrale des marchés
92 travaux d'aménagement de l'escalier du parc - relance du lot n°1, à Sèvres 92 travaux d'aménagement de l'escalier du parc - relance du lot n°1, à Sèvres travaux d'aménagement de l'escalier du parc à Sèvres - relance du lot n°1. ville : Meudon Cedex, code_postal : 9219...
Cté Agglo. Grand Paris Seine Ouest 92196Meudon commande.publique@agglo-gpso.fr 0146295510
Retirer le dossier

Vous allez quitter la Centrale des marchés et être redirigé pour accéder au DCE demandé.

Sélectionnez un mode de retrait :


(recommandé : vous serez informé de toute modification de la consultation)

Identifiez-vous ou créez votre compte pour rester informé avec lacentraledesmarchés.com.

(conformément à l’Arrêté du 14 décembre 2009 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics : « Les documents de la consultation publiés par le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice sur son profil d’acheteur doivent être d’accès libre, direct et complet ». Vous pouvez donc télécharger le DCE de manière anonyme mais vous ne serez pas tenu informé des modifications ou des réponses aux questions relatives à la consultation).

Merci pour votre visite.




Vous allez quitter la centrale des marchés et être redirigé.

Merci pour votre visite.




Identifiez-vous ou créez votre compte pour rester informé avec lacentraledesmarchés.com.


Le DCE et les pièces jointes d'un marché accessibles en 1 seul clic

Le DCE et les pièces jointes sont directement disponibles sur la centrale des marchés. Plus besoin de se connecter sur la plateforme du profil acheteur.

Le trousseau de clé pour répondre plus rapidement aux marchés sans étapes intermédiaires

Trousseau de clés
Vous répondez à un marché depuis la centrale des marchés. Votre trousseau de clés transmet les informations du compte
Vous êtes automatiquement authentifié sur la plateforme de dématérialisation
Vous accédez directement à la salle des marchés pour répondre, sans étapes intermédiaires
Archive

92 travaux d'aménagement de l'escalier du parc - relance du lot n°1, à Sèvres

Partager cette information

Le formulaire n'a pas été correctement renseigné.

Nous vous confirmons que votre email a bien été envoyé.

*

*



*

*
Marché public ou privé
Référence du marché : 692668

Date de clôture estimée : 06/06/13
Etat : Première publication
Publié dans :
BOAMP (14/05/13)
13-84863
SOURCEWEB (10/05/13)

Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur : Cté Agglo. Grand Paris Seine Ouest.
Correspondant : Mlle CANLORBE Julie, chargee d'affaires, 2 rue de Paris 92196 Meudon Cedex tél. : 01-46-29-24-51 télécopieur : 01-46-29-55-10 courriel : commande.publique@agglo-gpso.fr.

Adresse internet du profil d'acheteur :

https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp.
Le pouvoir adjudicateur n'agit pas pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs.

Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur : Services généraux des administrations publiques.

Objet du marché : travaux d'aménagement de l'escalier du parc à Sèvres - relance du lot n°1.

Type de marché de travaux : exécution.

C.P.V. - Objet principal : 45111291.

Lieu d'exécution : escalier du Parc à Sèvres.

Code NUTS : øFR105ø.

Caractéristiques principales :
cette opération consiste à réaménager entièrement l'escalier menant de la Grande rue à la rue du Docteur Gabriel Ledermann.
Le projet d'aménagement est motivé par la volonté de remédier à l'état défectueux de l'escalier :
- en redimensionnant les marches par rapport aux normes en vigueur,
- en mettant en place un éclairage public en coordination avec l'entreprise ETDE, titulaire du PPP,
- en enfouissant et raccordant les différents réseaux, en coordination avec le SIGEIF et France Télécom
- en raccordant les riverains de l'escalier aux réseaux d'eaux usées/eaux pluviales en coordination avec l'exploitant la Sevesc
Le marché initial comprenait deux lots :
- lot n°1 : Terrassements, pose de revêtements en pierres naturelles, maçonnerie, réseaux, éclairage public
- lot n°2 : Raccordement au réseau principal.
Ces marchés étaient passés à prix forfaitaires.
La présente consultation porte sur le lot n°1 qui s'est avéré infructueux à l'issue de la consultation initiale
Quantités (fournitures et services), nature et étendue (travaux) : le délai d'exécution n'excédera pas seize (16) semaines dont quatre (04) de préparation.
L'aménagement doit être livré pour le 15 novembre.
Refus des variantes.

La procédure d'achat du présent avis est couverte par l'accord sur les marchés publics de l'OMC : non.
Prestations divisées en lots : non.

Durée du marché ou délai d'exécution : 4 mois à compter de la notification du marché.

Date prévisionnelle de commencement des travaux : 19 août 2013.

Cautionnement et garanties exigés : une retenue de garantie égale à 5 % du montant du marché est appliquée. La garantie sera restituée à l'expiration du délai de garantie mentionné à l'article 20, alinéa 1er du présent C.C.A.P. Si l'entrepreneur du marché a rempli à cette date, vis-à-vis du Maître de l'ouvrage, toutes ses obligations contractuelles. En cas de réception partielle, le point de départ de la garantie de parfait achèvement sera la date portée au constat d'achèvement des travaux concernés.
La retenue de garantie pourra être remplacée par une garantie à première demande ou, sur sa demande.
Cette garantie doit être constituée en totalité au plus tard à la date de présentation de la demande de paiement du premier acompte.

Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : le budget de la communauté d'agglomération financera les dépenses afférentes au marché. La communauté d'agglomération ne percevra pas de subventions pour le financement de la prestation, objet du marché.
Le règlement, après constatation du service fait, est effectué par virement avec mandatement administratif dans un délai de 30 jours à compter de la réception de la facture par l'ordonnateur. Le défaut de paiement dans ce délai fait courir de plein droit des intérêts moratoires au bénéfice du titulaire, au taux d'intérêt de la principale facilité de refinancement appliquée par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement principal la plus récente effectuée avant le premier jour de calendrier du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit (8) points.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché : la forme juridique du groupement choisie pourra être le groupement d'entreprises solidaire ou conjoint. Le groupement pourra être conjoint à la condition que les membres du groupement s'engagent à exécuter des prestations détaillées et précisées dans le contrat et que le mandataire du groupement soit solidaire de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard de la personne publique.
En cas d'attribution du marché à un groupement, la forme imposée après attribution sera le groupement conjoint avec solidarité du mandataire envers les membres du groupement afin de satisfaire la bonne exécution du marché.
Conformément à l'article 51-vi du Code des marchés publics (décret n° 2006-975 du 1er août 2006), la
personne publique interdit aux candidats de présenter leurs offres en qualité de candidat individuel et de
membre d'un ou de plusieurs groupements.

L'exécution du marché est soumise à d'autres conditions particulières : non.

Langues pouvant être utilisées dans l'offre ou la candidature : français.
Unité monétaire utilisée, l'euro.

Conditions de participation :



Critères de sélection des candidatures : cf. Renseignements complémentaires.



Situation juridique - références requises : cf. Renseignements complémentaires.

Marché réservé : non.

Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier : oui.

Critères d'attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges (règlement de la consultation, lettre d'invitation ou document descriptif).
Une enchère électronique ne sera pas effectuée.

Type de procédure : procédure adaptée.

Date limite de réception des offres : 6 juin 2013, à 17 heures.

Délai minimum de validité des offres : 120 jours à compter de la date limite de réception des offres.

Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice : GPSO-Tvx escalier relance lot 1.

Renseignements complémentaires : le dossier de consultation des entreprises (Dce) est téléchargeable gratuitement sur le site internet d'achat public soit en passant par le site de la communauté d'agglomération, http://www.agglo-gpso.fr/communaute/les-marches-publics-1/ soit directement par le site d'achat public https://www.achatpublic.com.
Conformément à l'arrêté du 14 décembre 2009 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics, l'identification des opérateurs économiques pour accéder aux documents de la consultation n'est plus obligatoire. Cependant, l'attention des candidats est attirée sur le fait que l'identification permet aux candidats d'être tenus informés automatiquement des modifications et des précisions éventuellement apportées au DCE. Dans le cas contraire, il leur appartiendra de récupérer par leurs propres moyens les informations communiquées.
Les dossiers peuvent également être retirés ou demandés gratuitement (par courrier, télécopie ou courriel) à la Direction de la Commande publique de la communauté d'agglomération Grand Paris Seine Ouest, aux plages horaire suivantes : du lundi au vendredi (sauf jours fériés) de 8h30-12 heures/14 heures-18 heures.
communauté d'agglomération Grand Paris Seine Ouest
Direction de la Commande publique
2, rue de Paris
92196 Meudon
Téléphone : 01.46.29.69.78
télécopie : 01.46.29.55.10
mail : commande.publique@agglo-gpso.fr
le retrait du DCE peut avoir lieu jusqu'aux date et heure indiquées au présent avis.
Les documents électroniques ont des contenus identiques aux documents papiers diffusés dans le même
cadre.
Les pièces relatives à la candidature sont les suivantes :
I.Lettre de candidature, sous la forme de la dernière version de l'imprimé Dc1 ou de tout document libre
sur papier à en tête, datée et signée par le candidat individuel ou en cas de groupement par l'ensemble de
ses membres. Cette lettre doit comporter notamment les informations suivantes :
-Objet de la consultation ;
-Objet de la candidature ;
-Présentation du candidat : Le candidat précise s'il se présente pour le marché global ou l'ensemble des lots ou certains lots de la procédure (indiquer l'intitulé du ou des lots tels qu'ils figurent dans l'avis d'appel public à la concurrence) ;
Le candidat précise s'il se présente seul (coordonnées du candidat) ou en groupement solidaire ou conjoint avec mandataire solidaire (coordonnées de chaque membre du groupement) ; En cas de groupement, les membres du groupement désignent et habilitent le mandataire.
-conformément aux articles 43 et 44 de Code des marchés publics, le candidat individuel ou chaque
membre du groupement déclare sur l'honneur :
1° Ne pas avoir fait l'objet, depuis moins de cinq ans, d'une condamnation définitive pour l'une des infractions prévues par les articles 222-38, 222-40, 313-1 à 313-3, 314-1 à 314-3, 324-1 à 324-6, 421-2-1, par le deuxièmealinéa de l'article 421-5, par l'article 433-1, par le deuxième alinéa de l'article 433-2,par le huitième alinéa de l'article 434-9, par le deuxième alinéa de l'article 434-9-1, par les articles 435-3, 435-4, 435-9, 435-10, 441-1 à 441-7, par les premier et deuxième alinéas de l'article 441-8, par l'article 441-9, par les articles 445-1 et 450-1 du code pénal et par l'article 1741 du code général des impôts ; ou d'une infraction de même nature dans un autre Etat de l'union Européenne.
2° Ne pas avoir fait l'objet, depuis moins de cinq ans, d'une condamnation inscrite au bulletin n° 2 du casier judiciaire pour les infractions mentionnées aux articles L. 8221-1, L. 8221-3, L. 8221-5, L. 8231-1, L. 8241-1 et L. 8251-1 du code du travail ou des infractions de même nature dans un autre Etat de l'union Européenne.
3° Ne pas être soumis à la procédure de liquidation judiciaire prévue à l'article L. 640-1 du code de commerce ou de faillite personnelle prononcée en application des articles L. 653-1 à L. 653-8 du même code ou d'une procédure équivalente régie par un droit étranger.
4° Ne pas être admis au redressement judiciaire instituée par l'article L. 631-1 du code de commerce ou à une procédure équivalente régie par un droit étranger, sans justifier d'une habilitation à poursuivre son activité pendant la durée prévisible d'exécution du marché public ou de l'accord cadre.
5° Avoir, au 31 décembre de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, souscrit les déclarations lui incombant en matière fiscale et sociale et acquitté les impôts et cotisations exigibles à cette date, ou s'être acquitté spontanément de ces impôts et cotisations avant la date du lancement de la présente consultation ou avoir constitué spontanément avant cette date des garanties jugées suffisantes par le comptable ou l'organisme chargé du recouvrement.
6°etre en règle, au cours de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles L. 5212-1, L. 5212-2, L. 5212-5 et L. 5212-9 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés.
7° Que le travail est effectué par des salariés employés régulièrement au regard des articles L. 1221-10, L. 3243-2 et R. 3243-1 du code du travail (dans le cas où les candidats emploient des salariés, conformément à l'article D. 8222-5-3° du code du travail), pour le candidat individuel ou membre du groupement établi en France (attestation facultative à ce stade de la procédure mais qui devra obligatoirement être fournie au stade de l'attribution).
8° Fournir à ses salariés des bulletins de paie comportant les mentions prévues à l'article R. 3243-1 du code du travail, ou des documents équivalents, pour le candidat individuel ou membre du groupement établi ou domicilié à l'étranger (attestation facultative àce stade de la procédure mais qui devra obligatoirement être fournie au stade de l'attribution).
9° Que les renseignements fournis dans la Déclaration du candidat ou du membre du groupement et ses
annexes (ci-dessous précisés) sont exacts.
Ii.déclaration du candidat ou du membre du groupement sous la forme de la dernière version de
l'imprimé Dc2 ou de tout document libre. En cas de groupement, chaque membre du groupement fournit
cette déclaration. Cette déclaration inclut les informations suivantes :
-Identification du candidat ou du membre du groupement : coordonnées du siège social, coordonnées de l'unité ou établissement qui exécutera les prestations, forme juridique du candidat ou du membre du groupement, nom, prénom et qualité de la personne physique ayant le pouvoir d'engager le candidat ou le membre du groupement ;
-En application des articles 44 et 45 du Code des marchés publics et de l'arrêté du 28 août 2006 fixant la
liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés passés par
les pouvoirs adjudicateurs :
-Si le candidat est en redressement judiciaire, une copie du ou des jugements prononcés à cet effet ;
-La déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures,
les services ou travaux objet du marché, réalisés au cours de ces trois dernières années ;
- la déclaration appropriée des banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels ;
-La déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel
d'encadrement pour chacune de ces trois dernières années ;
-Présentation d'une liste des principaux travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyés
d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le
montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de
l'art et menés régulièrement à bonne fin, .
-La déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour
l'exécution du marché ;
-Certificats de qualifications professionnelles éventuels ou équivalents. La preuve de la capacité du
candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de prestations faisant l'objet du marché.
-pouvoir des personnes habilitées à engager le candidat individuel ou en cas de groupement chaque
membre du groupement.
-pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières, le candidat même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens existant entre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, il justifie des capacités de ce ou ces opérateurs et apporte la preuve qu'il en disposera pour l'exécution du marché. Pour justifier des capacités professionnelles,
techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par le pouvoir adjudicateur. En outre pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique.
Les offres doivent impérativement parvenir à la communauté d'agglomération avant les dates et heures indiquées au présenta avis, délai de rigueur.
La consultation est dématérialisée. Les offres peuvent être présentées de deux façons :
-sur support papier -sur support électronique via le site http://www.agglo-gpso.fr/communaute/lesmarches-
publics-1/ ou "www.achatpublic.com ".
Les candidats doivent choisir entre la transmission électronique et la transmission sur un support papier de leur offre. Il est interdit de remettre à la fois une offre papier et une offre dématérialisée. De même, les offres mixtes (certains documents envoyés sous format papier et certains document envoyés de façon dématérialisée) sont interdites. Un candidat qui le ferait serait éliminé.
Remise d'une offre " papier "
Les candidats inséreront dans une seule et même enveloppe les pièces relatives à la candidature et les pièces relatives à l'offre.
L'offre sera transmise sous pli cacheté portant l'adresse et les mentions suivantes :
communauté d'agglomération Grand Paris Seine Ouest
Direction de la Commande publique
2, rue de Paris - 92196 MEUDON Cedex
Offre pour : " ca gpso - travaux d'aménagement de l'escalier du Parc à Sèvres - relance du lot n°1 "
"ne pas ouvrir avant la séance d'ouverture des plis"
l'offre devra être adressée par pli recommandé avec avis de réception postal, ou remise contre récépissé à l'adresse ci-dessus, durant les plages horaires suivantes : du lundi au vendredi de 8h30-12 heures / 14heures-18 heures (sauf jours fériés).
Les dossiers qui seraient remis ou dont l'avis de réception serait délivré après la date et l'heure limites fixées en page de garde du présent document ainsi que ceux remis sous enveloppe non cachetée, ne seront pas retenus.
Remise d'une offre " dématérialisée "
Les offres dématérialisées seront remises par voie électronique sur le profil acheteur de la ville. Les offres peuvent être déposées en passant par http://www.agglo-gpso.fr/communaute/les-marches-publics-1/ ou directement via http://www.achatpublic.com.
Les pièces transmises par voie électronique sont chiffrées et doivent impérativement être signées par une personne habilitée à engager l'entreprise et disposant d'un certificat de signature électronique valide, sous réserve de sa conformité aux normes du référentiel général d'interopérabilité et au référentiel général de sécurité. Les formats de signature de référence acceptés sont Pades, Cades et Xades.
L'Offre devra être remise avant la date et l'heure indiquées au présent avis.
Conformément à l'art 56 du CMP et à l'arrêté du 28 août 2006 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics formalisés, les candidats qui choisiront de communiquer leur offre par voie électronique pourront également déposer leur offre sur support physique électronique, à titre de copie de sauvegarde, sous pli cacheté comportant la mention suivante " copie de sauvegarde -
ca gpso - travaux d'aménagement de l'escalier du Parc à Sèvres - relance du lot n°1 - nom du candidat - ne pas ouvrir ". La copie de sauvegarde sera déposée à l'adresse suivante : CA Grand Paris Seine Ouest, 2, rue de Paris - 92190 Meudon. La copie de sauvegarde devra impérativement parvenir à la communauté d'agglomération avant les date et heure limites indiquées en page de garde du règlement de consultation du présent marché.
Le soumissionnaire souhaitant utiliser un autre outil de signature que celui proposé par la plateforme devra impérativement fournir le nom de l'outil utilisé ainsi que les modalités techniques permettant de vérifier la validité de la signature pour que sa candidature et/ou son offre puissent être considérées.
Les critères de sélection des candidatures sont les suivants : Adéquation des capacités professionnelles, techniques et financières à l'objet du marché.
La communauté d'agglomération choisira l'offre économiquement la plus avantageuse compte tenu des critères indiqués ci-dessous et pondérés comme suit :
1/ La Valeur technique de l'offre, appréciée à l'aide du mémoire technique désigné ci-dessus - 40 % de la note finale et sous décomposée comme suit :
*moyens humainset materiels (Note indiquant les moyens qu'il s'engage à mobiliser pour exécuter les prestations) : 20 points
o Le personnel permanent d'encadrement et d'exécution prévu ainsi que leurs rôles respectifs.
O l'organisation de la structure sur le terrain, le cas échéant, la coordination envisagée avec les entreprises sous-traitantes et co-traitantes ainsi que la coordination avec les entreprises des autres lots.
O La liste du matériel disponible et spécifique pour la mise en oeuvre et la parfaite réalisation des travaux du marché ;
*organisation des travaux : 40 points
o Présentation de la liste des contraintes et points critiques spécifiques au projet
o Indications concernant les procédés d'exécution envisagés pour l'ensemble des typologies de travaux que comporte ce projet d'aménagement
o Modalités de gestion de la période de préparation des travaux
* provenance et qualite des differentes fournitures : 20 points
o Indications concernant la qualité et provenance des principales fournitures, dont les marches en grès avec le renseignement des fournisseurs (Fiches techniques des principales fournitures).
O La liste des sous-traitants envisagés.
* qualite, securite et environnement : 20 points
o Description des mesures prises en termes d'hygiène et de sécurité, ainsi que du dispositif de balisage du chantier intégrant les contraintes spécifiques du projet (circulation, accès chantier, base-vie, gestion des nuisances, gestion des interfaces...)
o Description des mesures prises spécifiquement pour cet aménagement pour assurer la qualité des prestations pour chaque poste (points d'arrêt et points critiques) ;
o Description des mesures environnementales prises spécifiquement pour cet aménagement (réduction des nuisances de tout type, protection de l'environnement existant...).
2/ Le prix - 40 % de la note finale.
3/ Planning - délais d'exécution : 20 % de la note finale.
L'offre économiquement la plus avantageuse sera celle qui obtiendra la meilleure note après application des différents coefficients.
***les différents actes administratifs détachables relatifs à la procédure de passation et à l'attribution du marché peuvent faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir avant la signature du contrat dans un délai de deux mois à compter de leur notification ou publication. La procédure du référé précontractuel prévue à l'article L551-1 du code de justice administrative peut être mise en oeuvre avant la signature du marché. La procédure du référé contractuel ne peut être mise en oeuvre que si l'avis ex-ante volontaire prévu à l'article 40-1 du code des marchés publics n'a pas été publié au JOUE et/ou que le pouvoir adjudicateur n'a pas observé les délais prévus à l'article L551-15 du code de justice administrative à compter de cette publication. Un recours contre le contrat signé peut être introduit dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution et peut être assorti d'une demande de référé suspension (article L 521-1 du code de justice administrative).

Date d'envoi du présent avis à la publication : 10 mai 2013.

Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : CA GPSO.
Correspondant : Mlle Canlorbe Julie, 2 rue de Paris, 92196 Meudon Cedex, tél. : 01-46-29-24-51, télécopieur : 01-46-29-55-10, courriel : julie.canlorbe@agglo-gpso.fr, adresse internet : https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2013_kHjc11YJQc.

Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Cergy-pontoise 2-4 rue de l'hautil B.P. 30322 95027 Cergy Pontoise tél. : 01-30-17-34-00 courriel : greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr télécopieur : 01-30-17-34-59.

Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours : Greffe du tribunal administratif de Cergy-pontoise 2-4 rue de l'hautil B.P. 30322 95027 Cergy Pontoise tél. : 01-30-17-34-00 courriel : greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr télécopieur : 01-30-17-34-59.

Chargement en cours...

Je souhaite être contacté :

Numéro cristal : 0 969 39 99 64 Des questions ? N’hésitez pas à nous contacter
Du lundi au vendredi, de 9h00-12h30 & 14h00-18h00