A proximité de Paris 09 75009 Paris
Acheteur : CNIEL INTERPROFESSION LAITIERE FRANCAISE
42 rue de Chateaudun
75314 Paris Cedex 9 PARIS
Tel : +86 13641244445
Secteurs d'activité
Conseil en affaires et en gestion et services connexes.

Information and communication programme to promote European cheeses in Japan, South Korea and P.R. China

Type d'avis : Avis d’attribution
Type de marché : Européen
Date de publication : 20/12/2023
JOUE - 771660-2023

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: CNIEL INTERPROFESSION LAITIERE FRANCAISE
Numéro national d'identification: FR18300817954
Adresse postale: 42 rue de Chateaudun
Ville: PARIS
Code NUTS: FR101 Paris
Code postal: 75009
Pays: France
Point(s) de contact: Emilie MARTIN
Courriel: emartin@cniel.com
Téléphone: +86 13641244445
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.filiere-laitiere.fr
Adresse du profil d’acheteur: https://cniel.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Dairy organisations
I.5)Activité principale
Autre activité: Agri-food

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Information and communication programme to promote European cheeses in Japan, South Korea and P.R. China

II.1.2)Code CPV principal
79400000 Conseil en affaires et en gestion et services connexes
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

The purpose of this contract is to design and carry out an information and communication program in favor of European cheeses in Asia for three years, and more specifically in Japan, South Korea, and P.R. China. This program will be a continuation of the "CHEESE JPKRCNT 20" co-financed program, which had ended in December 2022. It will have to deliver new avenues of promotion and communication based on the results of the previous

Objective 1: Provide information on the essentiality of European cheeses and in particular aim to increase the level of knowledge, improve the image and notoriety of European cheese and their qualities among the targets of the action.

Objective 2: Support European cheese exports and increase market shares in target countries. And in particular: support the competitiveness of the European agricultural sector in target countries and reposition European cheeses against other imported cheeses and local cheeses.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 3 900 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CN China
Code NUTS: JP Japan
Code NUTS: KR South Korea
II.2.4)Description des prestations:

The purpose of the tender is to select an agency in order to create and implement a collective “information and communication programme to promote European cheeses in Japan, South Korea and P.R. China for three years.

The strategic choices to achieve the objectives are as follows:

• A real strategy of influence to reach targets, a major work package of this Call for Tenders.

• A coherent and creative PR system, offering both the dissemination of quality information and experience; but also making it possible to guarantee coverage and integration of this information by the targets

• Events and purchase incentive activities for the general public, for educational and experiential purposes, in selected markets

• Training activities for the professional targets in selected markets.

• Point-of-sale promotions in order to raise awareness among consumers at their place of purchase, by offering them solutions for the recognition and appropriation of cheeses through tasting sessions (if the health situation permits) and by submitting to them visually all the graphic codes of the program (PLV).

• A comprehensive communication plan, as well as a coordination seminar, are also expected each year.

• Any other activity deemed relevant to the objectives and targets.

NB: Advertising purchases should be particularly justified if recommended.

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Answer to the briefing, rationale, relevance of the strategy to targets and market - weighted criterion / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Quality of the proposal, quality of the actions/activities and declination of the program (temporality) / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Quality and quality content of tools proposed in relation to actions - weighted criterion / Pondération: 10
Critère de qualité - Nom: Relevance of the campaign’s signature and creative concepts (adequacy with proposed actions and targeted objectives) / Pondération: 10
Critère de qualité - Nom: Quality of the proposed organization: structure of the agency and competence of the team for the realization of the services of the markets, project organisation and management structure specific to a multi markets programme / Pondération: 15
Coût - Nom: Cost effectiveness: Budget breakdown with regard to activities/markets/and especially expected results; respect of the Agency fees criteria mentioned in the tender specifications documents / Pondération: 25
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

CHEESE ASIA 24 - application submitted in 2023 and accepted by REA - the campaign will start on January 1st 2024. (CHEESE ASIA 23 identical application was submitted in 2022 but was not accepted by REA)

II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 250-662459
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Intitulé:

Information and communication programme to promote European cheeses in Japan, South Korea and P.R. China

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
13/12/2023
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SOPEXA JAPON K.K.
Numéro national d'identification: 0110-01-054971
Adresse postale: 3-12-8, 3/4F, Ebisu, Shibuya-ku
Ville: Tokyo
Code NUTS: JP Japan
Code postal: 150-0013
Pays: Japon
Courriel: loic.brunot@sopexa.com
Téléphone: +81 05034953100
Fax: +81 0357890087
Le titulaire est une PME: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SOPEXA CHINA CO. LTD
Numéro national d'identification: 9111010568045104XN
Adresse postale: Prime Tower, Room 901, 22 Chaowai Street, Chaoyang District
Ville: Beijing
Code NUTS: CN China
Code postal: 100020
Pays: Chine
Courriel: loic.brunot@sopexa.com
Le titulaire est une PME: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SOPEXA KOREA YUHAN HOESA
Numéro national d'identification: 158-87-00538
Adresse postale: Yeoksam-dong, Pennant Tower 8th FIoor, 8, Seolleung-ro 87-gil, Gangnam-gu
Ville: Seoul
Code NUTS: KR South Korea
Code postal: 06212
Pays: Corée du Sud
Courriel: loic.brunot@sopexa.com
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 3 900 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 3 900 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

SOPEXA Japon K.K. a répondu en groupement solidaire avec SOPEXA China et Sopexa KOREA.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal de Grande Instance de Paris
Adresse postale: 29-45 Avenue de la Porte de Clichy
Ville: PARIS
Code postal: 75017
Pays: France
Téléphone: +33 14432515-1
Adresse internet: http://www.ca-paris.justice.fr
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Tribunal de Grande Instance de Paris
Adresse postale: 29-45 Avenue de la Porte de Clichy
Ville: PARIS
Code postal: 75017
Pays: France
Téléphone: +33 14432515-1
Adresse internet: http://www.ca-paris.justice.fr
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
15/12/2023