1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: INTERFEL
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par un pouvoir adjudicateur
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: NAK
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par un pouvoir adjudicateur
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: AOP TOMATES ET CONCOMBRES DE FRANCE
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par un pouvoir adjudicateur
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: AIB
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par un pouvoir adjudicateur
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: APAQ W
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par un pouvoir adjudicateur
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Promotion and information campaign on fresh fruit and vegetables in the internal market in France, Belgium and Hungary
Description: This EU promotion campaign will take place from March 2026 to February 2029 in Belgium, France and Hungary to promote fresh produce including bananas. The action plan is divided into 3 sections: Promotion in the media for children, PR and community management for parents, Events and roadshows for children and their families. All sections will be evaluated throughout the 3 years of the programme, aiming at optimizing activities as we go along and providing the EU Commission with insights on the impact of the programme.
Identifiant de la procédure: 6c26dad5-71a8-44fc-b6d1-e35f9c4241ef
Identifiant interne: Promotion and information campaign on fresh fruit and vegetables in the internal market in France, Belgium and Hungary
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79342200 Services de promotion
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79419000 Services de conseil et d'évaluation
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: 97 BOULEVARD PEREIRE
Ville: Paris
Code postal: 75017
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 363 800,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 5
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 5
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Faillite:
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Lot 1
Description: One or more consultancies specialized in creation and printing of communication tools in order to conceive a creative platform for a three-year European information provision and promotion programme for fresh fruit and vegetables in the internal market (France, Belgium and Hungary) and to print/buy communication tools for the French and Belgian partners only
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79342200 Services de promotion
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/03/2026
Date de fin de durée: 28/02/2029
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 130 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Chiffre d'affaires annuel moyen
Description: Average yearly turnover
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Originality and relevance of the creative approach, including the campaign logo, adaptations, and the Frutti & Veggi concept (40%) Quality and innovation of the proposed communication tools and goodies (20%) Expertise and composition of the dedicated team (10%)
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 70
Critère:
Type: Coût
Description: Budget – 30%
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: anglais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: anglais
Catalogue électronique: Autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 24/02/2025 17:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 2 Ans
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 24/02/2025
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: INTERFEL
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: INTERFEL
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Lot 2
Description: one or more agencies specialized in media campaigns in order to purchase advertising space on or off TV for a short programme
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79342200 Services de promotion
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/03/2026
Date de fin de durée: 28/02/2029
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 220 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Chiffre d'affaires annuel moyen
Description: average yearly turnover
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Relevance and depth of the target audience analysis and media consumption insights (30%) Quality of the proposed media plan (strategy, channel selection, justification of media choices) (25%) Clear and realistic definition of KPIs and monitoring methods (15%)
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 70
Critère:
Type: Coût
Description: Budget 30%
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: anglais
Langues dans lesquelles les documents de marché (ou leurs parties) sont officieusement disponibles: anglais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: anglais
Catalogue électronique: Autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 24/02/2025 17:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 2 Ans
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: INTERFEL
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: INTERFEL
Organisation qui reçoit les demandes de participation: INTERFEL
Organisation qui traite les offres: INTERFEL
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Lot 3
Description: one or more agencies specialized in press relations and community management in order to create a dedicated PR strategy and PR tools, as well as a community management plan for the three-year programme
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79342200 Services de promotion
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/03/2026
Date de fin de durée: 28/02/2029
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 303 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Chiffre d'affaires annuel moyen
Description: Average yearly turnover
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Coherence and effectiveness of the PR and community management strategy (40%) Quality, creativity, and relevance of the proposed social media editorial line (30%)
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 70
Critère:
Type: Coût
Description: Budget 30%
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: anglais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: anglais
Catalogue électronique: Autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 24/02/2025 17:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 2 Ans
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: INTERFEL
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: INTERFEL
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Lot 4
Description: one or more agencies specialized in the organization of events in order to manage all events in school restaurants and public events of the European information provision and promotion programme
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79342200 Services de promotion
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/03/2026
Date de fin de durée: 28/02/2029
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 579 300,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Chiffre d'affaires annuel moyen
Description: Average yearly turnover
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Innovation and impact of the event concept and design (35%) Quality and diversity of the proposed workshops and communication tools (35%)
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 70
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: anglais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: anglais
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 24/02/2025 17:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 2 Ans
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: INTERFEL
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: INTERFEL
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Lot 5
Description: one or more specialized agencies for the implementation of a 360° communication campaign in Hungary in order to conceive and implement the three-year European provision and promotion programme, except the creation of the graphic charter
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79342200 Services de promotion
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/03/2026
Date de fin de durée: 28/02/2029
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 840 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Chiffre d'affaires annuel moyen
Description: Average yearly turnover
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Ability to adapt the global concept to the Hungarian market (10%) Experience and expertise in managing EU promotion programs (10%) Overall quality of the proposed action plan (objectives, timeline, implementation) (50%)
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 70
Critère:
Type: Coût
Description: Budget 30%
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: anglais
Catalogue électronique: Autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 24/02/2025 17:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 2 Ans
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: INTERFEL
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: INTERFEL
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: INTERFEL
Organisation qui reçoit les demandes de participation: INTERFEL
Organisation qui traite les offres: INTERFEL
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: Lot 6
Description: one or more consultancies specialized in evaluation in order to assess the ex-post impact of the actions within the European information provision and promotion programme
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79419000 Services de conseil et d'évaluation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/03/2026
Date de fin de durée: 28/02/2029
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 291 500,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Chiffre d'affaires annuel moyen
Description: Average yearly turnover
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: In-depth knowledge of European promotion campaigns and regulatory requirements (25%) Rigor and quality of the proposed evaluation methodology (30%) Structure and effectiveness of the planning, team, and project management (15%)
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 70
Critère:
Type: Coût
Description: Budget 30%
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: anglais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: anglais
Catalogue électronique: Autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 24/02/2025 17:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 2 Ans
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: INTERFEL
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: INTERFEL
TED eSender: Publications Office of the European Union
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: INTERFEL
Numéro d’enregistrement: 30864739500059
Adresse postale: 97 bd. Pereire
Ville: Paris
Code postal: 75017
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
Point de contact: Monika SZULTA
Téléphone: +33149491096
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: NAK
Numéro d’enregistrement: 18399257-9499-541-01
Adresse postale: Bartók Béla út 105-113
Ville: Budapest
Code postal: 1115
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Diána Sidlovits
Téléphone: +36 70 396 1384
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: AOP TOMATES ET CONCOMBRES DE FRANCE
Numéro d’enregistrement: 512 199 092 00010
Adresse postale: La Métairie Neuve
Ville: Pont-saint-martin
Code postal: 44860
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
Point de contact: Lauriane Le Leslé
Téléphone: 0033648990880
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: APAQ W
Numéro d’enregistrement: B.C.E. 0267.400.492
Adresse postale: Avenue Comte de Smet de Nayer
Ville: Namur
Code postal: 5000
Subdivision pays (NUTS): Arr. Namur (BE352)
Pays: Belgique
Point de contact: Anne Sophie Lois
Téléphone: +32 81 33 17 26
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: AIB
Numéro d’enregistrement: 790 97 13 29 00012
Adresse postale: 3, avenue du Viaduc FruiLeg, CP 60767, 94594 Rungis Cedex
Ville: Rungis
Code postal: 94594
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
Point de contact: Carole Blandin
Téléphone: 0033145607281
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 833a6f93-2167-4ada-a8c4-5ed65204e557 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 24/01/2025 14:31:05 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: anglais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 53992-2025
Numéro de publication au JO S: 18/2025
Date de publication: 27/01/2025
