A proximité de Boulogne-Billancourt 92513 Hauts De Seine
Acheteur : Institut national du cancer
52 avenue André Morizet
92513 Boulogne-Billancourt cedex
Tel : 0141105000
  Reste 19 jours - Date de clôture estimée : 19/05/2025  
2 Lots
Lot 1
Lot 1 - Réalisation de l'étude du Baromètre cancer 2025
Lot 2
Lot 2 - Suivi du terrain de l'étude du Baromètre cancer 2025
Secteurs d'activité
Services de sondages d'opinion.
Services d'enquête téléphonique.
Services d'évaluation des performances.

Réalisation de l'étude du Baromètre cancer 2025 (lot n°1) et suivi du terrain d'étude (lot°2).

Type d'avis : Avis de marché
Type de marché : Européen
Date de publication : 15/04/2025
JOUE - 245880-2025
245880-2025 - Mise en concurrence
France – Services de sondages d'opinion – Réalisation de l'étude du Baromètre cancer 2025 (lot n°1) et suivi du terrain d'étude (lot°2).
OJ S 74/2025 15/04/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officielInstitut national du cancer
Adresse électroniqueachat-public@institutcancer.fr
Forme juridique de l’acheteurOrganisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateurSanté
2. Procédure
2.1.
Procédure
TitreRéalisation de l'étude du Baromètre cancer 2025 (lot n°1) et suivi du terrain d'étude (lot°2).
DescriptionRéalisation de l'étude du Baromètre cancer 2025 (lot n°1) et suivi du terrain d'étude (lot°2).
Identifiant de la procédure3982aede-b67a-459d-8521-09feffb8db18
Identifiant interne01AJPRISHS25
Type de procédureOuverte
2.1.1.
Objet
Nature du marchéServices
Nomenclature principale (cpv): 79320000 Services de sondages d'opinion
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA1 600 000,00 EUR
Valeur maximale de l’accord-cadre2 000 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique
Directive 2014/24/UE
Code de la commande publique - Appel d'offres ouvert
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre2
Conditions du marché
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés1
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationauxEn application de l'article R21433 du Code de la commande publique, le soumissionnaire individuel, ou chaque membre du groupement, déclare sur l'honneur n'entrer dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner prévu aux articles L21411 à L21415 et L21417 à L214110 du Code de la commande publique. Les interdictions de soumissionner incluent également le Règlement (UE) n°2022/576 du Conseil du 8 avril 2022 modifiant le règlement (UE) n°833/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine.
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
TitreLot 1 - Réalisation de l'étude du Baromètre cancer 2025
DescriptionÉtude barométrique. Le Baromètre cancer est un dispositif d'enquêtes téléphoniques transversales répétées sur échantillons aléatoire de personnes résidant en France hexagonale âgées de 15 à 85 ans. Ce dispositif est mené depuis 2005 : piloté en 2005 et 2010 par l'Inpes (devenu Santé publique France (SPF) en 2016 par la fusion de plusieurs agences) en lien avec l'Institut national du cancer, puis repris par l'Institut national du cancer en 2015 et 2021, avec la collaboration de SPF. Pour l'édition 2025, le Baromètre cancer sera piloté par l'Institut national du cancer. Le détail des prestations à réaliser figure dans le CCTP (joint au dossier de consultation) relatif au lot n°1
Identifiant interne1
5.1.1.
Objet
Nature du marchéServices
Nomenclature principale (cpv): 79320000 Services de sondages d'opinion
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79311210 Services d'enquête téléphonique
Options
Description des optionsL'accord-cadre est conclu pour une durée initiale de 12 mois. Il est reconductible trois fois par période de 12 mois supplémentaires, par tacite reconduction. Une clause de "prestations externes" est prévue dans le CCAP (joint au dossier de consultation).
5.1.3.
Durée estimée
Date de début01/09/2025
Durée12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA1 510 000,00 EUR
Valeur maximale de l’accord-cadre2 000 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservéeLa participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnésExigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)oui
Informations complémentairesLe dossier de consultation des entreprises est téléchargeable sur le profil d'acheteur (site https://www.achatpublic.com) : cliquez sur "vous êtes une entreprise", puis sur "répondez aux consultations", dans "Rechercher une consultation", à la rubrique "Quoi?" saisissez la référence de la procédure : 01AJPRISHS25, puis cliquer sur le bandeau de la procédure. Il vous sera proposé de télécharger le Dossier de consultation des entreprises (DCE) "Pièces de marché". Le DCE peut être téléchargé anonymement, mais l'identification est fortement conseillée pour qu vous soyez avertis des modifications ou précisions apportées au DCE. Pour répondre à la procédure : le pli dématérialisé doit obligatoirement être déposé sur le profil d'acheteur www.achatpublic.com. Le soumissionnaire à la procédure doit impérativement avoir créé un compte sur le profil d'acheteur (opération gratuite). Les conditions de participation à la procédure sont précisées dans le Règlement de la consultation (RC): modalités de dépôt des questions des opérateurs et date limite de dépôt des questions : article 4, contenu obligatoire des candidatures : article 6.1.1, contenu obligatoire des offres : article 6.1.2, modalités de dépôt du pli (réponse du soumissionnaire à l'appel d'offres) : article 7. L'attention des soumissionnaires est notamment appelée sur le fait que si le pli est volumineux l'opération de dépôt du pli peut être longue. Pour respecter les date et heure limites énoncées ci-dessus, le soumissionnaire prendra toute précaution particulière et veillera notamment à ne pas déposer son pli au dernier moment. Le « Manuel entreprises » « Version 20.1.0 et supérieures » de l'éditeur Achatpublic.com est disponible sur le site institutionnel de l'INCa à l'adresse suivante : https://www.ecancer.fr/Institutnationalducancer/Marchespublics (rubrique « Accéder aux dossiers de l'Institut publiés sur le profil d'acheteur »). Pour contacter la plateforme / profil d'acheteur achatpublic.com : téléphone : +33 (0)892 23 21 20 (0,35? / minute) ou par mail à :support@achatpublic.com. Aucune prime ou indemnité n'est versée aux participants à la procédure.
5.1.9.
Critères de sélection
Critère
TypeCapacité économique et financière
DescriptionLe soumissionnaire déclare son chiffre d'affaires global portant sur les trois derniers exercices disponibles

Critère
TypeCapacité technique et professionnelle
Description1) le soumissionnaire fournit une déclaration indiquant ses effectifs moyens annuels pendant les trois dernières années (2022, 2023, 2024). Il est précisé au soumissionnaire que les effectifs doivent être cohérents avec ceux publiés sur le site Internet public www.infogreffe.fr ou l'annuaire (public et gratuit) des entreprises (de la DINUM) (https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr) ) ou de manière générale sur tout site de l'Etat ou de toute administration publique pour les informations disponibles (à défaut, le soumissionnaire doit justifier la différence entre sa déclaration et la publication). 2) le soumissionnaire fournit ses « références », en lien avec l'objet du marché à passer (études barométriques), pour lesquelles les services ont été fournis au cours des trois dernières années (2022, 2023, 2024). A ce titre, le soumissionnaire précise : - la description des prestations réalisées (objet de la référence), - le nom du client (destinataire qu'il soit public ou privé), - l'année de réalisation de la référence, - le montant de la référence en euros hors taxes, c'est à dire : le montant du contrat signé. Si, pour des raisons de confidentialité liées au contrat, le soumissionnaire ne peut communiquer le montant exact, il indique obligatoirement une fourchette (dans la limite de 10 000 euros hors taxes) dans laquelle le montant du contrat est compris. L'INCA est tenu à une obligation de confidentialité (voir article 12 du présent Règlement sur le respect de la confidentialité des informations reçues par l'INCA).
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère
TypePrix
DescriptionLe critère est analysé à partir des prix renseignés par le soumissionnaire dans l'Annexe 1 « Prix ». Ils sont pondérés par les quantités estimées sur la durée totale du marché. Ces quantités ne revêtent aucune valeur contractuelle, elles n'engagent pas l'INCA. Le soumissionnaire proposant la somme des prix pondérés la plus basse (meilleure référence) obtient la meilleure note, soit 35 points. Les autres soumissionnaires sont notés en proportion de leur écart par rapport à cette référence.
Catégorie du critère d’attribution poidsPondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution35,00
Critère
TypeQualité
DescriptionValeur technique de l'offre. Le critère est analysé à partir du Mémoire technique remis par le soumissionnaire dans son Dossier technique. Le critère est décomposé en deux sous-critères. Sous-critère 1: qualité et pertinence de la méthodologie proposée : 25 points Sous-critère 2 : organisation de la prestation : 20 points Pour chacun des deux sous-critères : les offres sont jugées au global (tous items confondus) selon leur niveau de pertinence/satisfaction sur un barème de 5 points (allant de « Insuffisant ou peu pertinent » à « très pertinent/très satisfaisant »). Le candidat obtenant le nombre de points le plus élevé (meilleure référence) obtient la meilleure note (affectée au sous-critère : 25 pts ; 20 pts). Les autres candidats sont notés en proportion de leur écart par rapport à cette référence. Les notes obtenues sur les deux sous-critères sont ensuite additionnées pour donner un résultat sur le critère « Valeur technique de l'offre » (sur 45).
Catégorie du critère d’attribution poidsPondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution45,00
Critère
TypeQualité
DescriptionProfils et qualification de l'équipe proposée. Il s'agit d'évaluer la formation (diplômes ou autres formations professionnelles) et l'expérience professionnelle (dont années d'expérience) des équipes pour l'exécution des prestations. Le soumissionnaire qui remet un (ou plusieurs) curriculum vitae pour le(s)quel(s) les compétences seront indiquées de manière laconique ou trop générique ou ambigüe, sera pénalisé dans l'évaluation de son offre. Le critère est jugé au global (tous critères et items confondus) selon leur niveau de pertinence/satisfaction sur un barème de 5 points (allant de « Insuffisant ou peu pertinent » à « très pertinent/très satisfaisant »). Le candidat obtenant le nombre de points le plus élevé (meilleure référence) obtient la meilleure note (20/20). Les autres candidats sont notés en proportion de leur écart par rapport à cette référence.
Catégorie du critère d’attribution poidsPondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution20,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponiblesfrançais
Date limite de demande d’informations complémentaires05/05/2025 17:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation
Présentation par voie électroniqueRequise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentéesfrançais
Catalogue électroniqueNon autorisée
VariantesNon autorisée
Date limite de réception des offres19/05/2025 17:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Date limite de validité de l’offre6 Mois
Conditions du marché
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégésNon
Facturation en ligneAutorisée
La commande en ligne sera utiliséenon
Le paiement en ligne sera utilisénon
5.1.15.
Techniques
Accord-cadreAccord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamiquePas de système d’acquisition dynamique
Enchère électroniquenon
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recoursTribunal administratif de cergy-pontoise
Informations relatives aux délais de recours: Référé précontractuel (art. L.5211 et suivants du Code de justice administrative (CJA)) : depuis le début de la procédure jusqu'à la signature du marché (date de signature non incluse). Si le juge est saisi après la conclusion du marché contrat, la requête est irrecevable. Référé contractuel sous conditions (art. L. 55113 et suivants du CJA) : 31 jours, à compter de la publication d'un avis d'attribution du marché au Journal Officiel de l'Union européenne (JOUE) Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du marché ouvert aux tiers au marché susceptibles d'être lésés dans leurs intérêts, et pouvant être exercé dans les 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (avis d'attribution). Le marché public est consultable sur demande auprès de achatpublic@institutcancer.fr dans le respect des dispositions du Code des relations entre le public et l'administration et notamment de son article L3116
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marchéInstitut national du cancer
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marchéInstitut national du cancer
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recoursInstitut national du cancer
Organisation qui reçoit les demandes de participationInstitut national du cancer
Organisation qui traite les offresInstitut national du cancer
5.1.
LotLOT-0002
TitreLot 2 - Suivi du terrain de l'étude du Baromètre cancer 2025
DescriptionLa présente prestation vise à mettre en place une surveillance du terrain et un contrôle qualité indépendant lors de la réalisation de l'enquête téléphonique en population généra Baromètre Cancer 2025 », et de l'enquête Baromètre cancer volet Outre-mer (qui seront réalisées par le Titulaire du lot 1 du présent marché), sur site et/ou via les écoutes d'interviews à distance mis à disposition par le Titulaire du lot 1. Le détail des prestations figure dans le CCTP (joint au dossier de consultation) relatif au lot n°2.
Identifiant interne2
5.1.1.
Objet
Nature du marchéServices
Nomenclature principale (cpv): 79313000 Services d'évaluation des performances
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79311210 Services d'enquête téléphonique
Options
Description des optionsLe marché est conclu pour une durée initiale de 12 mois. Il est reconductible trois fois par période de 12 mois supplémentaires, par tacite reconduction.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début01/09/2025
Durée12 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA90 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservéeLa participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)oui
5.1.9.
Critères de sélection
Critère
TypeCapacité économique et financière
DescriptionLe soumissionnaire fournit chiffre d'affaires global portant sur les trois derniers exercices disponibles. Il est précisé au soumissionnaire que les chiffres d'affaires doivent être cohérents avec ceux publiés sur le site Internet www.infogreffe.fr ou l'annuaire (public et gratuit) des entreprises (de la DINUM) (https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr) ou de manière générale sur tout site de l'Etat ou de toute administration publique pour les informations disponibles (à défaut, le soumissionnaire doit justifier la différence entre sa déclaration et la publication).

Critère
TypeCapacité technique et professionnelle
DescriptionLe soumissionnaire fournit : 1) une déclaration indiquant ses effectifs moyens annuels pendant les trois dernières années (2022, 2023, 2024). Il est précisé au soumissionnaire que les effectifs doivent être cohérents avec ceux publiés sur le site Internet public www.infogreffe.fr ou l'annuaire (public et gratuit) des entreprises (de la DINUM) (https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr) ) ou de manière générale sur tout site de l'Etat ou de toute administration publique pour les informations disponibles (à défaut, le soumissionnaire doit justifier la différence entre sa déclaration et la publication). 2) Ses « références », en lien avec l'objet du marché à passer, pour lesquelles les services ont été fournis au cours des trois dernières années (2022, 2023, 2024). A ce titre, le soumissionnaire précise : - la description des prestations réalisées (objet de la référence), - le nom du client (destinataire qu'il soit public ou privé), - l'année de réalisation de la référence, - le montant de la référence en euros hors taxes, c'est à dire : le montant du contrat signé. Si, pour des raisons de confidentialité liées au contrat, le soumissionnaire ne peut communiquer le montant exact, il indique obligatoirement une fourchette (dans la limite de 10 000 euros hors taxes) dans laquelle le montant du contrat est compris. L'INCA est tenu à une obligation de confidentialité (voir article 12 du présent Règlement sur le respect de la confidentialité des informations reçues par l'INCA).
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère
TypePrix
DescriptionLe critère est analysé à partir du montant global et forfaitaire renseigné par le soumissionnaire dans l'Annexe 1 « Montant du marché ». Le soumissionnaire proposant le montant le plus bas (meilleure référence) obtient la meilleure note, soit 35 points. Les autres soumissionnaires sont notés en proportion de leur écart par rapport à cette référence.
Catégorie du critère d’attribution poidsPondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution35,00
Critère
TypeQualité
DescriptionProfils et qualification de l'équipe proposée. Le critère est analysé à partir des C.V. remis par le soumissionnaire dans son « Dossier technique ». Il s'agit d'évaluer la formation (diplômes ou autres formations professionnelles) et l'expérience professionnelle (dont années d'expérience) des équipes pour l'exécution des prestations. Le soumissionnaire qui remet un (ou plusieurs) curriculum vitae pour le(s)quel(s) les compétences seront indiquées de manière laconique ou trop générique ou ambigüe, sera pénalisé dans l'évaluation de son offre. Le critère est jugé au global (tous critères et items confondus) selon leur niveau de pertinence/satisfaction sur un barème de 5 points (allant de « Insuffisant ou peu pertinent » à « très pertinent/très satisfaisant »). Le candidat obtenant le nombre de points le plus élevé (meilleure référence) obtient la meilleure note (30/30). Les autres candidats sont notés en proportion de leur écart par rapport à cette référence.
Catégorie du critère d’attribution poidsPondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution30,00
Critère
TypeQualité
DescriptionValeur technique de l'offre. Le critère est analysé à partir du « Mémoire technique » remis par le soumissionnaire dans son « Dossier technique ». Il s'agit d'évaluer : -la Qualité et la pertinence de l'organisation proposée par le candidat pour organiser les travaux en termes de planning, outils de suivi mis en place, organisation stratégique, interface INCa et interface avec le prestataire terrain, -la pertinence et la cohérence de taille de l'équipe proposée, reporting et relation client : suivi et remontée des difficultés, prise en charge de la commande. -L'adéquation de la méthodologie détaillée proposée pour la réalisation des prestations. -La qualité des outils, process et moyens déployés pour réaliser la prestation. Les offres sont jugées au global (tous items confondus) selon leur niveau de pertinence/satisfaction sur un barème de 5 points (allant de « Insuffisant ou peu pertinent » à « très pertinent/très satisfaisant »). Le candidat obtenant le nombre de points le plus élevé (meilleure référence) obtient la meilleure note (soit 35 pts). Les autres candidats sont notés en proportion de leur écart par rapport à cette référence.
Catégorie du critère d’attribution poidsPondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution35,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponiblesfrançais
Date limite de demande d’informations complémentaires05/05/2025 17:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation
Présentation par voie électroniqueAutorisée
Adresse de présentationhttps://www.achatpublic.com
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentéesfrançais
Catalogue électroniqueNon autorisée
VariantesNon autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offresNon autorisée
Description de la garantie financièreAvances prévues au marché. L'option A de l'article 11-1. du CCAG-FCS est retenue. En application de l'article R2191-3 du Code de la commande publique (lorsque le montant initial du marché est supérieur à 50 000 euros hors taxes et dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à deux mois), sauf renonciation du Titulaire portée à l'acte d'engagement du marché, une avance peut être versée sur la part du marché dont l'exécution n'est pas sous-traitée conformément à l'article R2191-6 du Code de la commande publique. Le taux de versement de l'avance est fixé à 30% du montant initial toutes taxes comprises en application de l'article R2191-7 du Code de la commande publique.
Date limite de réception des offres19/05/2025 17:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Date limite de validité de l’offre6 Mois
Conditions du marché
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégésNon
Facturation en ligneNon autorisée
La commande en ligne sera utiliséenon
Le paiement en ligne sera utilisénon
5.1.15.
Techniques
Accord-cadrePas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamiquePas de système d’acquisition dynamique
Enchère électroniquenon
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recoursTribunal administratif de cergy-pontoise
Informations relatives aux délais de recours: Référé précontractuel (art. L.5211 et suivants du Code de justice administrative (CJA)) : depuis le début de la procédure jusqu'à la signature du marché (date de signature non incluse). Si le juge est saisi après la conclusion du marché contrat, la requête est irrecevable. Référé contractuel sous conditions (art. L. 55113 et suivants du CJA) : 31 jours, à compter de la publication d'un avis d'attribution du marché au Journal Officiel de l'Union européenne (JOUE) Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du marché ouvert aux tiers au marché susceptibles d'être lésés dans leurs intérêts, et pouvant être exercé dans les 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (avis d'attribution). Le marché public est consultable sur demande auprès de achatpublic@institutcancer.fr dans le respect des dispositions du Code des relations entre le public et l'administration et notamment de son article L3116
Organisation qui reçoit les demandes de participationInstitut national du cancer
Organisation qui traite les offresInstitut national du cancer
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officielInstitut national du cancer
Numéro d’enregistrement18751277700033
Département92
Adresse postale52 Avenue André Morizet
VilleBoulogne-billancourt cedex
Code postal92513
Subdivision pays (NUTS)Hauts-de-Seine (FR105)
PaysFrance
Point de contactService achats marchés publics
Adresse électroniqueachat-public@institutcancer.fr
Téléphone0141105000
Adresse internetwww.cancer.fr
Profil de l’acheteurwww.achatpublic.com
Rôles de cette organisation
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officielTribunal administratif de cergy-pontoise
Numéro d’enregistrement17950702500015
Département95
Adresse postale24 boulevard de l'hautil BP 30322
VilleCergy-pontoise cedex
Code postal95000
Subdivision pays (NUTS)Val-d’Oise (FR108)
PaysFrance
Point de contactGreffe du tribunal
Adresse électroniquegreffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Téléphone0130173400
Télécopieur0130173459
Rôles de cette organisation
Organisation chargée des procédures de recours
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis0a4f0314-4c37-4c75-95a1-acc1cc296802  -  02
Type de formulaireMise en concurrence
Type d’avisAvis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis16
Date d’envoi de l’avis14/04/2025 11:44:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponiblefrançais
Numéro de publication de l’avis245880-2025
Numéro de publication au JO S74/2025
Date de publication15/04/2025