Centrale des marchés
Appel d'offres international relatif à l'exécution de travaux liés à la construction de la nouvelle prison de haute sécurité de Pančevo
Retirer le dossier

Vous allez quitter la Centrale des marchés et être redirigé pour accéder au DCE demandé.

Sélectionnez un mode de retrait :


(recommandé : vous serez informé de toute modification de la consultation)

Identifiez-vous ou créez votre compte pour rester informé avec lacentraledesmarchés.com.

(conformément à l’Arrêté du 14 décembre 2009 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics : « Les documents de la consultation publiés par le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice sur son profil d’acheteur doivent être d’accès libre, direct et complet ». Vous pouvez donc télécharger le DCE de manière anonyme mais vous ne serez pas tenu informé des modifications ou des réponses aux questions relatives à la consultation).

Merci pour votre visite.




Vous allez quitter la centrale des marchés et être redirigé.

Merci pour votre visite.




Identifiez-vous ou créez votre compte pour rester informé avec lacentraledesmarchés.com.


Le DCE et les pièces jointes d'un marché accessibles en 1 seul clic

Le DCE et les pièces jointes sont directement disponibles sur la centrale des marchés. Plus besoin de se connecter sur la plateforme du profil acheteur.

Le trousseau de clé pour répondre plus rapidement aux marchés sans étapes intermédiaires

Trousseau de clés
Vous répondez à un marché depuis la centrale des marchés. Votre trousseau de clés transmet les informations du compte
Vous êtes automatiquement authentifié sur la plateforme de dématérialisation
Vous accédez directement à la salle des marchés pour répondre, sans étapes intermédiaires
Archive

Appel d'offres international relatif à l'exécution de travaux liés à la construction de la nouvelle prison de haute sécurité de Pančevo

Partager cette information

Le formulaire n'a pas été correctement renseigné.

Nous vous confirmons que votre email a bien été envoyé.

*

*



*

*
Marché public ou privé
Référence du marché : 1746443

Date de clôture estimée : 12/01/16
Etat : Première publication
Publié dans :
JOUE (30/10/15)
383981-2015
30/10/2015    S211    Institutions internationales - Marché de travaux - Avis de marché - Procédure ouverte 

France-Paris: Appel d'offres international relatif à l'exécution de travaux liés à la construction de la nouvelle prison de haute sécurité de Pančevo

2015/S 211-383981

Council of Europe Development Bank, Paris, FRANCE

For the Republic of Serbia

CONTRACT NOTICE

The Ministry of Justice of the Republic of Serbia (hereinafter referred to as “the Borrower”) has received a loan from the Council of Europe Development Bank (CEB) toward the cost of the project: Construction of the new prison facility located in Pančevo, and intends to apply a portion of the proceeds of this loan to eligible payments under this contract.

This contract consists of the following:

• The objective of the Project is to build a new high security prison facility in Pančevo in order to replace the existing District Prison building which is overcrowded and does not comply with basic living conditions for prisoners.

• The new prison facility located in Pančevo will have a total of 30.683 m2 gross floor area (24.200m2 of buildings and 6.483 m2 of external sport and exercise areas) which includes all necessary construction, mechanical, electrical and craft works.

No.; Type of the area; Unit; Surface:

C.1; Guard house; m2; 18;

C.2; Visitor waiting building; m2; 132;

C.3; Staff building; m2; 858;

C.4; Garage for official vehicles; m2; 233;

C.5; Main Gatehouse; m2; 1.243;

C.6; Special Purpose Building; m2; 796;

C.7; Main prison building; m2; 15.527;

C.8; Kitchen, laundry and bakery building; m2; 1.783;

C.9; Workshops, educat. and intern. sports facilities; m2; 2.760;

C.10; Main stores/maintenance/power generator; m2; 849;

C.11; External sports facilities and exercise areas; m2; 6.483.

Total gross area 30.683.

• The new prison facility will have a capacity for 500 inmates, of which 200 will be pre-trial detainees and 300 convicted prisoners.

• The foreseen construction period will be app. 18 months and works will be implemented as per FIDIC MDB Harmonised Construction Contract General Conditions.

• Bidding will be conducted through the international competitive bidding procedures specified in the CEB Guidelines for Procurement of supply, works and services, version September 2011 as specified under the Loan Agreement LD 1764 (2012). It is open to bidders from all countries and in line with the a.m. guidelines.

This contract is expected to be implemented from the first quarter of 2016 to the end of the third quarter of 2017.

The criterion to be used in the tender evaluation is the lowest price of the compliant and technically responsive tender.

Interested eligible Bidders may inspect the Bidding Documents and obtain further information at:

Ministry of Justice, Project Implementation Unit

64 Kneza Milosa St., 11000 Belgrade, Republic of Serbia

Tel: 00381 11 3622 131

Contact person is Ms. Sanja Strbac Musmar

E-mail: sanja.strbac.mpf@uiks.gv.rs

A complete set of Bidding Documents may be purchased on the submission of an application to the above address, and upon payment of a non-refundable fee of 100,00 EUR or equivalent in a convertible currency in RSD calculated according to the average exchange rate of the National Bank of Serbia on the day of the payment, to:

The amount in RSD shall be paid to the account Ministry of Justice of Republic of Serbia No. 840-1620-21 reference number 1031001426111360

If the currency of payment is EURO:

Account with institution/ Beneficiary’s Bank

PAYMENT INSTRUCTIONS

SWIFT MESSAGE MT103 – EUR

FIELD 32A: VALUE DATE - EUR – AMOUNT

50K: ORDERING CUSTOMER

(INTERMEDIARY): DEUTDEFFXXX, DEUTSCHE BANK AG , F/M, TAUNUSANLAGE

12, GERMANY

FIELD57A (ACC.WITH BANK): /DE20 5007 0010 0935 9308 00, NBSRRSBGXXX,

NARODNA BANKA SRBIJE (NATIONAL BANK OF SERBIA - NBS), BEOGRAD,

NEMANJINA 17, SERBIA

FIELD59 (BENEFICIARY): /RS35908500100019742991, MINISTRY OF JUSTICE,

BELGRADE SERBIA

FIELD70: DETAILS OF PAYMENT

bearing the name of the project. Submission of the valid receipt for the payment is a precondition for dispatching of the bidding document.

On request, against a faxed copy of the evidence of the remittance, the Bidding Documents may be sent by courier service if the transport is previously ordered by the Bidder in his country. The Borrower bears no responsibility for the delivery in such a case.

A Bid Security of 300.000 EUR, fulfilling the conditions indicated in the Bidding Documents must accompany all bids.

All bids must be delivered in closed envelopes bearing the mention “Bid for Execution of Works related to the Construct of the new prison facility located in Pančevo” not later than [January 12th 2016, 12:00 o’clock] at the following address:

Ministry of Justice of Republic of Serbia

Project Implementation Unit

22-26 Nemanjina street

11000 Belgrade, Serbia

Bids will be opened immediately in the presence of Bidders’ representatives who choose to attend.

Chargement en cours...

Je souhaite être contacté :

Numéro cristal : 0 969 39 99 64 Des questions ? N’hésitez pas à nous contacter
Du lundi au vendredi, de 9h00-12h30 & 14h00-18h00